BIURO TŁUMACZEŃ

Pomagamy firmom i klientom indywidualnym pokonywać bariery językowe już od ponad dwóch lat. Tłumaczenia przysięgłe, pisemne i ustne, w tym symultaniczne i konsekutywne - wszystko dla precyzyjnej i profesjonalnej komunikacji. Działamy na terenie całej Polski i Europy, gwarantując jakość, poufność i komfort współpracy.

Tłumaczenia pisemne

Tłumaczenia ustne

Berlin

Warszawa

Kraków

Wrocław

Mówimy w języku Twoich potrzeb — od dokumentów po negocjacje

Świadczymy usługi tłumaczeń ustnych podczas spotkań biznesowych, negocjacji, konferencji i oficjalnych wydarzeń. Wykonujemy tłumaczenia symultaniczne i konsekutywne, umożliwiając precyzyjną i profesjonalną komunikację między stronami.

Tłumaczenia ustne

Tłumaczenia przysięgłe

Realizujemy tłumaczenia przysięgłe dokumentów z poświadczeniem, uznawane przez wszystkie instytucje państwowe w Polsce i krajach Unii Europejskiej. Nasi tłumacze przysięgli posiadają niezbędne uprawnienia i doświadczenie, aby zapewnić dokumentom moc prawną.

Tłumaczenia pisemne

Wykonujemy dokładne tłumaczenia pisemne dokumentów każdego rodzaju — od osobistych zaświadczeń po specjalistyczne instrukcje techniczne. Pracujemy z wieloma językami, zachowując styl i terminologię oryginału. Gwarantujemy poufność oraz zgodność z wymogami instytucji urzędowych.

Łączymy języki i kultury, zapewniając precyzyjne i profesjonalne tłumaczenia zarówno klientom indywidualnym, jak i firmom.

O nas

Pracujemy z tekstami medycznymi, prawnymi, technicznymi i finansowymi. Zwracamy szczególną uwagę na terminologię i kontekst, aby zachować znaczenie i dokładność oryginału. Wszystkie tłumaczenia przechodzą redakcję i weryfikację przez specjalistę branżowego.

Tłumaczenia specjalistyczne

Pomagamy dostosować teksty do kulturowych i językowych wymagań docelowej grupy odbiorców. Pracując z materiałami marketingowymi, internetowymi i IT, dbamy o to, by tłumaczenie było nie tylko dokładne, ale również skuteczne i odpowiednie w każdym kontekście.

Lokalizacja i adaptacja

Poznaj koszt tłumaczenia

Otrzymaj dokładną wycenę tłumaczenia w kilka minut. Wystarczy, że wyślesz zapytanie, a my szybko przygotujemy spersonalizowaną ofertę, uwzględniającą Twoje wymagania i terminy.

Usługa dostawy tłumaczenia bez dodatkowych kosztów!

Куцоконь Сергей

Dbamy o Twój komfort — nie musisz płacić za dostawę gotowych tłumaczeń. Dostarczymy je pod wskazany adres, a Ty otrzymasz dokumenty na czas.

"Każde słowo ma znaczenie. Nasi eksperci gwarantują precyzję i niezawodność każdego tłumaczenia."

Warunki współpracy

Dołącz do naszego kanału Telegram!

Na naszym kanale publikujemy ważne informacje z życia w Polsce, zmiany w przepisach prawnych, komentarze ekspertów oraz analizy aktualnych wydarzeń.

Manifest

Nasze zasady w tłumaczeniach, którym ufają

Sens ważniejszy niż słowa

Przekazujemy nie tylko tekst, ale także znaczenie, styl i nastrój.

Gwarantujemy dokładność sformułowań, terminologii i struktury dokumentu.

Precyzja — bez kompromisów

Niezawodność i pełna ochrona danych

Zachowujemy całkowitą poufność. W razie potrzeby podpisujemy umowy NDA.

Realizacja online, jasno określone terminy, dostawa tłumaczeń na terenie całej Polski.

Wygoda klienta — naszym priorytetem

От первого запроса до готового перевода — как проходит работа с нами

Мы ценим ваше время, поэтому сделали заказ перевода максимально удобным — всё онлайн, быстро и без лишней бюрократии. Ниже — 3 простых шага, как мы работаем.

Как мы работаем?

Документ переводится присяжным переводчиком и заверяется его официальной печатью, что подтверждает точность и юридическую силу перевода. На каждом переводе указывается номер лицензии переводчика, который подтверждает его полномочия и соответствие требованиям законодательства.
Такой перевод принимают все административные учреждения Польши, включая суды, нотариальные конторы и государственные органы.

Вы можете получить готовый перевод по одному из адресов наших офисов. При себе обязательно нужно иметь оригинал документа, на основе которого мы поставим печать присяжного переводчика и отметим, что перевод выполнен с оригинала.

Также есть возможность получить перевод по почте (условия обсуждаются индивидуально) или воспользоваться курьерской доставкой по всей Польше.

Мы начинаем перевод документов на основе высланных вами фотографий после полной оплаты заказа. Оплата осуществляется через платежную ссылку, которую мы генерируем в системе Stripe для вашего удобства.

Система оплаты очень удобна и напоминает оплату заказов в интернет-магазинах. Вы можете выбрать любой удобный способ оплаты, в том числе через BLIK, картой и другими популярными методами.

Апостиль для ваших документов — быстро и без лишней волокиты

Официальное подтверждение подлинности документов для использования за границей. Мы берём на себя всю процедуру — от подачи до получения.

Легализация документов

Готовый документ отправим курьером или передадим в руки — по всей Польше и за её пределами.

Следим за статусом и контролируем процесс получения апостиля.

Оформляем необходимые заявления и подаём документы в соответствующие органы.

Вы присылаете скан или фото — мы проверяем, подходит ли документ для апостиля.

Наша команда — опыт, точность и человеческий подход

Каждый перевод — это результат слаженной работы специалистов. В нашей команде — дипломированные лингвисты, присяжные переводчики, редакторы и менеджеры, которые внимательно относятся к каждому документу. Мы объединяем профессионализм и заботу, чтобы вы чувствовали уверенность на каждом этапе сотрудничества.

Эксперты переводов

Founder

Customers Support

Customers Support

Сергей Куцоконь

Андрей Мельник

Юлия Парфирова

Ян Галецкий

Marketing Specialist

Мы хотим, чтобы качественные переводы были доступны каждому. Поэтому ищем тех, кто ценит точность, заботится о клиентах и хочет расти в команде, где уважают профессионализм и поддерживают развитие.

Развиваем штат
и каждого сотрудника

Партнёрство
с Legix — это надёжность и взаимная выгода

Мы открыты к сотрудничеству с нотариусами, юридическими компанями, агентствами и сервисами, которым важно качество и своевременность. Вместе мы можем предложить клиентам больше — объединяя профессионализм, доверие и высокий уровень сервиса.

Найди услугу
по душе

Давайте развиваться
вместе

sergiusz.kuc@legix.pl

Skontaktuj się z nami — jesteśmy zawsze dostępni

Masz pytania lub chcesz zamówić tłumaczenie? Zostaw zapytanie, a skontaktujemy się z tobą w dogodnym czasie. Jesteśmy gotowi pomóc i zaproponować rozwiązanie dla każdego zadania.

Kontakty

Wybierz wygodny sposób kontaktu z nami.

Komunikatory:

Klikając przycisk, wyrażasz zgodę na przetwarzanie danych osobowych i akceptujesz politykę prywatności

Nasze dane

Firma Legix — twój niezawodny partner w zakresie usług tłumaczeniowych

Oferujemy wysokiej jakości tłumaczenia, w tym przysięgłe, ustne i pisemne tłumaczenia dla klientów prywatnych i korporacyjnych. Nasz zespół profesjonalistów jest zawsze gotowy pomóc ci w każdym zadaniu, czy to tłumaczenie dokumentów, czy obsługa prawna.

Właściciel: Sergiy Kucokon Legix
NIP: 5272844192

Adres rejestracji: ul. Edmunda Kajdasza 17, 52-234 Wrocław

Biura w Warszawie:
ul. Platynowa 8, Warszawa — Google Maps
ul. Motorowa 10b, Warszawa — Google Maps

Kontakt: Telefon: +48 535 491 717 Email: office.legix@gmail.com

O nas

Partnerzy

Kontakty

Kariera